-
1 параллельная задвижка
задвижка ж, параллельная задвижка с запорным или регулирующим органом, уплотнительные поверхности которого расположены параллельно одна к другойРусско-немецкий словарь по энергетике > параллельная задвижка
-
2 параллельная задвижка
параллельная задвижка ж. Parallelschieber m; Plattenschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная задвижка
-
3 параллельная задвижка
Русско-английский технический словарь > параллельная задвижка
-
4 параллельная задвижка
1) Engineering: parallel-seat gate valve2) Construction: parallel slide valve3) Mechanics: parallel seat gate valve, parallel slide gate valve4) Oil&Gas technology parallel-slide valve5) Oilfield: parallel-faced ( gate) valveУниверсальный русско-английский словарь > параллельная задвижка
-
5 параллельная задвижка
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельная задвижка
-
6 параллельная задвижка
Dictionnaire technique russo-italien > параллельная задвижка
-
7 параллельная задвижка
Parallelschieber, PlattenschieberRussian-german polytechnic dictionary > параллельная задвижка
-
8 параллельная задвижка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > параллельная задвижка
-
9 параллельная задвижка
Русско-английский словарь по нефти и газу > параллельная задвижка
-
10 параллельная задвижка
Русско-итальянский строительный словарь > параллельная задвижка
-
11 параллельная задвижка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > параллельная задвижка
-
12 параллельная задвижка
параллель сырғымаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > параллельная задвижка
-
13 параллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода
Construction: through-conduit valveУниверсальный русско-английский словарь > параллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода
-
14 двухдисковая параллельная задвижка
Sakhalin energy glossary: parallel expanding gate valveУниверсальный русско-английский словарь > двухдисковая параллельная задвижка
-
15 однодисковая параллельная задвижка
Sakhalin energy glossary: parallel solid gate valveУниверсальный русско-английский словарь > однодисковая параллельная задвижка
-
16 задвижка
1. ж. gate valve2. ж. latch, door boltдверная задвижка; шпингалет — box bolt
Синонимический ряд:засов (сущ.) засов -
17 задвижка
1) damper
2) gate
3) gate valve
4) latch
5) slide
6) slider
7) throttle
– бесфланцевая задвижка
– клинкетная задвижка
– клиновая задвижка
– кольцевая задвижка
– мерная задвижка
– оконная задвижка
– параллельная задвижка
– предохранительная задвижка
– фирменная задвижка
задвижка напорная главная — <engin.> main isolating valve
задвижка паровая главная — <phys.> main steam gate
задвижка с выдвижным шпинделем — rising-stem gate valve
задвижка с невыдвижным шпинделем — non-rising-stem gate valve
задвижка с составным клином — sectional-wedge gate valve
задвижка с цельным клином — solid-wedge gate valve
-
18 задвижка
ж.1) ( засов для двери) chiavistello m; paletto m; catenaccio m2) saracinesca f, serranda f; registro m- дверная задвижка
- задвижка дымовой трубы
- клиновая задвижка
- оконная задвижка
- параллельная задвижка
- печная задвижка
- предохранительная задвижка
- раструбная задвижка
- регулирующая задвижка
- секторная задвижка
- шандорная задвижка
- шиберная задвижка -
19 задвижка
ж.chiavistello m, catenaccio m, paletto m; saracinesca f -
20 задвижка параллельная разгруженная
Mining: parallel equalised valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка параллельная разгруженная
См. также в других словарях:
параллельная задвижка — Задвижка, у которой уплотнительные поверхности элементов затвора взаимно параллельны. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Параллельная задвижка — 23. Параллельная задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, уплотнительные поверхности которого расположены параллельно друг другу Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка, параллельная — Параллельная задвижка Задвижка с запорным или регулирующим органом, уплотнительные поверхности которого расположены параллельно друг другу. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ … Словарь ГОСТированной лексики
Задвижка — 11. Задвижка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова (черт. 3) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задвижка параллельная — 5.22 задвижка параллельная Задвижка, у которой уплотнительные поверхности затвора взаимно параллельны. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задвижка шиберная — 5.25 задвижка шиберная Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в форме шибера. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка — Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно перпендикулярно оси потока рабочей среды. Задвижка с выдвижным шпинделем Задвижка с невыдвижным шпинделем Задвижка, клиновая … Словарь ГОСТированной лексики
шиберная задвижка — 3.20 шиберная задвижка: Сборная задвижка с шибером, работающим внутри корпуса и установленным под углом 90° к трубопроводу, чтобы осуществлять перекрытие потока. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шиберная задвижка — Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в форме шибера. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации